| 翻訳と辞書 |
Hyakki Yagyō
''Hyakki Yagyō,'' variation: hyakki yakō, (百鬼夜行; lit. "Night Parade of One Hundred Demons"〔) is a concept in Japanese folklore. It is a parade which is composed of a hundred kinds of ''yōkai''.
==Definition==
Legend has it that "every year the yokai Nurarihyon, will lead all of the ''yōkai'' through the streets of Japan during summer nights." Anyone who comes across the procession would perish or be spirited away by the yōkai, unless protected by handwritten scrolls by anti-yokai ''onmyoji'' spellcasters. It is said that only an onmyoji clan head is strong enough to pass Nurarihyon's Hyakki Yagyo unharmed.〔村上健司編著 『妖怪事典』毎日新聞社、2000年、288-289頁。ISBN 4-620-31428-5。〕
According to the account in the Shūgaishō (拾芥抄), a medieval Japanese encyclopedia, the only way to be kept safe from the night parade if it were to come by your house is to stay inside on the specific nights associated with the Chinese zodiac or to chant the magic spell: "KA-TA-SHI-HA-YA, E-KA-SE-NI-KU-RI-NI, TA-ME-RU-SA-KE, TE-E-HI, A-SHI-E-HI, WA-RE-SHI-KO-NI-KE-RI" (カタシハヤ, エカセニクリニ, タメルサケ, テエヒ, アシエヒ, ワレシコニケリ).〔(【引用サイトリンク】 title= Hyakki Yagyō )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Hyakki Yagyō」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|